วิธีการกำจัด VLC Subtitle Delay บน Windows/Mac/iPhone/Android

ในฐานะเครื่องเล่นสื่อโอเพ่นซอร์ส VLC เป็นที่นิยมทั่วโลก ไม่เพียงฟรีเท่านั้น แต่ยังมีคุณสมบัติที่มีประโยชน์และเครื่องมือโบนัสมากมาย อย่างไรก็ตามมันไม่สมบูรณ์แบบ ผู้ใช้อาจพบข้อบกพร่องและปัญหาต่างๆ ใน VLC เช่น ความล่าช้าของคำบรรยาย. หมายความว่าโปรแกรมเล่นสื่อฟรีไม่สามารถซิงโครไนซ์คำบรรยายได้อย่างถูกต้อง หรือคำบรรยายไม่ได้เขียนในลักษณะที่เหมาะสม คู่มือนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้คุณกำจัดข้อผิดพลาด

ส่วนที่ 1 วิธีปรับความล่าช้าของคำบรรยายด้วยแป้นพิมพ์ลัด

ทางลัดเป็นวิธีที่ง่ายในการเปลี่ยนความล่าช้าของคำบรรยายใน VLC แน่นอนว่าวิธีนี้ต้องใช้แป้นพิมพ์ นอกจากนี้ยังปรับคำบรรยายชั่วคราว เมื่อคุณปิดวิดีโอ การเปลี่ยนแปลงจะไม่ถูกบันทึก

หากคำบรรยายอยู่ข้างหน้าเสียง ให้กด ช บนพีซีและ J บน Mac OS X คำบรรยายจะเร็วขึ้น 50 มิลลิวินาที

หากคำบรรยายอยู่หลังเสียง ให้กด ชม บนแป้นพิมพ์ของคุณ

โปรดทราบว่าคุณสามารถกดทางลัดได้หลายครั้งจนกว่าคำบรรยายจะตรงกับเสียงและวิดีโอ

ส่วนที่ 2 วิธีปรับความล่าช้าของคำบรรยายใน Windows/Mac

นอกจากนี้ คุณสามารถเปลี่ยนความล่าช้าของคำบรรยายใน VLC โดยใช้คุณลักษณะการตั้งค่าการซิงโครไนซ์ ช่วยให้คุณสามารถซิงค์คำบรรยายและรูปภาพได้ด้วยตนเอง อย่างไรก็ตาม คุณต้องคำนวณเวลาล่าช้า

ขั้นตอนที่ 1เปิดวิดีโอที่ต้องการใน VLC และจดจำเวลาหน่วง ตัวอย่างเช่น เสียงเริ่มต้นที่ 1:00 น. และคำบรรยายที่สอดคล้องกันปรากฏที่ 1:30 น. แปลว่าต้องรีบซับไตเติ้ล 30 วิ

ขั้นตอนที่ 2หยุดการเล่นชั่วคราว แล้วกดปุ่ม แสดงการตั้งค่าเพิ่มเติม ปุ่มที่ด้านล่าง ซึ่งจะเป็นการเปิด การปรับแต่งและเอฟเฟกต์ กล่องโต้ตอบ

ขั้นตอนที่ 3เปลี่ยนไปที่ การซิงโครไนซ์ แท็บค้นหา คำบรรยาย/วิดีโอ ส่วน และตั้งค่า การซิงโครไนซ์แทร็กคำบรรยาย. ในตัวอย่างของเรา ให้ป้อน 30

ขั้นตอนที่ 4สุดท้ายให้คลิกที่ ปิด I ปุ่มและเริ่มเล่นวิดีโอ จากนั้นคุณจะพบว่าการหน่วงเวลาของคำบรรยายได้รับการแก้ไขใน VLC

บันทึก: วิธีนี้จะไม่เปลี่ยนไฟล์วิดีโอต้นฉบับ

ส่วนที่ 3 วิธีเปลี่ยนความล่าช้าของคำบรรยายบน Android/iOS

ปัจจุบัน VLC มีให้บริการบน Android และ iOS อย่างไรก็ตาม การแก้ไขข้อผิดพลาดความล่าช้าของคำบรรยายในแอป VLC นั้นแตกต่างกันเล็กน้อย ข่าวดีก็คือ คุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยทำตามขั้นตอนด้านล่างนี้

ขั้นตอนที่ 1เปิดวิดีโอในแอป VLC ของคุณ คุณสามารถดาวน์โหลดได้จาก Play Store หรือ App Store ได้ฟรี

ขั้นตอนที่ 2แตะ บอลลูนคำพูด ไอคอนใต้ไทม์ไลน์ แล้วเลือก ความล่าช้าของคำบรรยาย บนเมนูบริบท

ขั้นตอนที่ 3ต่อไปให้กดปุ่ม + หรือ - ไอคอนเพื่อเปลี่ยนความล่าช้าของคำบรรยาย กดอันแรกหากคำบรรยายอยู่ข้างหน้าเสียง และกดอันหลังค้างไว้หากคำบรรยายช้า คำบรรยายจะถูกปรับครั้งละ 50 มิลลิวินาที

บันทึก: หากคุณไม่พบไอคอนกรอบคำพูด ให้แตะ สามจุด ไอคอน และเลือก ความล่าช้าของคำบรรยาย.

ส่วนที่ 4 วิธีแก้ไขความล่าช้าของคำบรรยาย VLC ด้วย AVAide Video Converter

VLC สามารถแก้ไขความล่าช้าของคำบรรยายได้ชั่วคราว หากคุณต้องการกำจัดข้อผิดพลาด คุณจะต้องใช้โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายวิดีโอ เช่น AVide Video Converter. การออกแบบที่กระชับช่วยให้ผู้เริ่มต้นค้นหาสิ่งที่ต้องการได้อย่างรวดเร็ว

ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนในการแก้ไขความล่าช้าของคำบรรยายสำหรับ VLC:

ขั้นตอนที่ 1เปิดวิดีโอ

เปิดตัวแก้ไขคำบรรยายที่ดีที่สุดหลังจากติดตั้งลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ ไปที่เมนูเพิ่มไฟล์และเปิดวิดีโอที่คุณต้องการแก้ไข

ขั้นตอนที่ 2ปรับคำบรรยาย

คลิก แก้ไข ไอคอนถัดจากภาพขนาดย่อเพื่อเปิดวิดีโอในหน้าต่างโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ สลับไปที่ คำบรรยาย แท็บ และปรับ ล่าช้า ตัวเลือกจนกว่าคำบรรยายจะซิงค์ คลิก ตกลง เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลง จากนั้นแก้ไขวิดีโออื่นๆ

ขั้นตอนที่ 2ส่งออกวิดีโอ

กด โฟลเดอร์ ไอคอนที่ด้านล่างของอินเทอร์เฟซหลัก และตั้งค่าโฟลเดอร์เฉพาะเพื่อบันทึกวิดีโอ สุดท้ายให้คลิกที่ แปลงทั้งหมด ปุ่ม.

ส่วนที่ 5 ทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับ VLC

VLC เป็นหนึ่งในเครื่องเล่นสื่อที่ดีที่สุด แต่ไม่ใช่ตัวเลือกเดียวในการชมภาพยนตร์เรื่องโปรดของคุณ เครื่องเล่น Blu-ray AVAideตัวอย่างเช่น ให้ผู้ใช้เพิ่มคำบรรยายใหม่ให้กับภาพยนตร์หากคำบรรยายล่าช้าใน VLC

วิธีเล่นวิดีโอใน VLC Alternative

ขั้นตอนที่ 1เปิดวิดีโอ

ติดตั้งทางเลือก VLC ที่ดีที่สุดบนเดสก์ท็อปของคุณและเรียกใช้ คลิก เปิดไฟล์ ในอินเทอร์เฟซหลัก และเปิดวิดีโอที่ต้องการ

ขั้นตอนที่ 1เพิ่มคำบรรยายใหม่

หากต้องการใช้ไฟล์คำบรรยายใหม่ ให้ไปที่ วีดีโอ เมนูบน Ribbon ด้านบน เลือก แทร็กคำบรรยายแล้ว เพิ่มคำบรรยาย. เปิดคำบรรยายใหม่ จากนั้นจะซิงค์กับการเล่นโดยอัตโนมัติ

ส่วนที่ 6 คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับความล่าช้าของคำบรรยาย VLC

เหตุใดคำบรรยายจึงล่าช้าใน VLC

คำบรรยายอาจไม่ตรงกันเนื่องจากปัญหาในการแก้ไข หรือ VLC จะโหลดไฟล์คำบรรยายที่ไม่ได้ซิงโครไนซ์กับรูปภาพ

VLC สามารถซิงค์คำบรรยายโดยอัตโนมัติได้หรือไม่

ไม่ คุณต้องปรับคำบรรยายใน VLC ด้วยตนเองโดยใช้ทางลัดหรือคุณสมบัติการซิงโครไนซ์ นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงยังเป็นแบบชั่วคราวและคุณต้องปรับเปลี่ยนในครั้งถัดไปที่คุณเปิดวิดีโอ

VLC มีคำบรรยายอัตโนมัติหรือไม่

ไม่ VLC ไม่สามารถค้นหาอัตโนมัติและเพิ่มคำบรรยายตามค่าเริ่มต้น แต่คุณสามารถรับคำบรรยายโดยอัตโนมัติใน VLC ด้วยโปรแกรมเสริม VLSub

โดย ไบรอัน ซิมมอนด์ส วันที่ 10 ก.ย. 2567