Conteúdo de mídia influente e útil é abundante no mundo de hoje. No entanto, as barreiras linguísticas muitas vezes impedem que as pessoas compreendam totalmente este conteúdo. Veja o YouTube, por exemplo – ele oferece uma vasta gama de vídeos e áudio acessíveis globalmente, mas suas legendas geradas automaticamente nem sempre são precisas. A tradução manual desse conteúdo também pode consumir muito tempo.
É aqui que entram em ação os dispositivos e programas de tradução. Você está no lugar certo porque temos soluções que vale a pena considerar. Vamos explorar os três principais tradutor de áudio ao vivo dispositivos e programas disponíveis em 2024.
Parte 1. Os 3 principais dispositivos de tradução de áudio em tempo real para transmissão de vídeos
Esses dispositivos são ótimos para traduzir áudio para diferentes idiomas. Listamos três dispositivos populares de tradução de áudio em tempo real para transmissão de vídeos que você deve considerar.
1. Tradutor Neyes New12
Este dispositivo é notável por sua combinação de recursos e valor. Com preços entre $88 e $100, o Neyes New12 oferece traduções instantâneas com suporte para 137 idiomas com uma precisão impressionante de 98%. Sua velocidade de tradução em tempo real de 0,2 segundos é bastante eficiente para sua faixa de preço. O design compacto cabe confortavelmente na sua mão e funciona sem conexão à Internet.
- Prós
- Suporta 137 idiomas com precisão 98%.
- Funciona sem conexão à Internet em inglês, espanhol, japonês, alemão, francês e 11 outros idiomas.
- Projetado para uso portátil, inclui uma bateria de 2.000mAh com duração de até 200 horas.
- Pode ser usado como gravador, equipado com um avançado mecanismo inteligente de reconhecimento de fala.
- Contras
- É limitado a 16 idiomas comuns sem conexão com a Internet.
- Falta a clareza do orador.
2. Tradutor Javisen 2
O modelo carro-chefe da Javisen integra mecanismos de tradução de primeira linha, usando tecnologia iFLYTEK off-line para precisão 96% e tempo de resposta de 0,5 segundo. Suporta traduções de voz em 108 idiomas e traduções de fotos em 50 idiomas, incluindo menus de restaurantes, mapas e sinais de trânsito. Este modelo é excelente em espanhol e oferece suporte à tradução offline em 18 idiomas adicionais.
- Prós
- Suporta 108 idiomas para voz e 50 idiomas para tradução de fotos.
- Está equipado com o mais recente mecanismo de tradução e tecnologia iFLYTEK offline.
- Suporta tradução offline em 18 idiomas.
- Inclui um plano de dados móveis de 2 anos, ideal para viagens globais.
- Contras
- O preço varia de $350 a $500.
- A cobertura local do Global SIM não é garantida.
3. Fluentalk T1 sempre
Posicionado como um tradutor de gama média, o Fluentalk T1 oferece recursos robustos, incluindo dois anos de dados móveis através de um cartão ESim integrado e não destacável. Suporta 13 idiomas offline e 40 idiomas online. Apesar de ter menos idiomas do que outros modelos, possui tradução rápida e instantânea, alimentada por 150 servidores. Ele também lida com traduções e gravações de fotos.
- Prós
- Suporta 40 idiomas e tradução de fotos.
- Possui tradução instantânea facilitada por 150 servidores e aceleradores.
- Suporta 13 idiomas no modo offline.
- Apresenta um design compacto com telas HD e vem com dois anos de dados móveis ESim.
- Contras
- Menor precisão no modo offline em comparação com traduções online.
- Seu preço estava entre $280 e $300.
Parte 2. Os 3 melhores programas de tradução de áudio em tempo real para transmissão
Se você deseja programas para traduzir seu áudio ou texto para outros idiomas, listamos os 3 principais programas usados que você deve experimentar aqui. Observe que listamos apenas programas de tradução gratuitos que você pode acessar facilmente.
1. Google Tradutor
O Google Translate é um serviço de tradução gratuito e amplamente utilizado, desenvolvido pelo Google. Ele suporta mais de 100 idiomas e oferece recursos de texto, fala, imagem e tradução em tempo real. Seu extenso banco de dados de idiomas e integração com outros serviços do Google o tornam popular para uso casual e profissional.
- Prós
- Abrange mais de 100 idiomas, o que o torna uma das ferramentas de tradução mais versáteis.
- Oferece tradução instantânea de texto e fala.
- Fácil de usar com uma interface simples e acessível a todos.
- Integra-se perfeitamente com outros produtos do Google, como Google Chrome e Google Docs.
- Contras
- Embora geralmente sejam confiáveis, as traduções às vezes podem ser imprecisas, especialmente para frases complexas ou idiomas menos comuns.
- Limite de 5.000 palavras por tradução.
2. Tradutor DeepL
DeepL Translator é um serviço de tradução de alta qualidade que utiliza redes neurais avançadas para fornecer traduções mais naturais e precisas do que outros serviços gratuitos. Embora o DeepL atualmente suporte menos idiomas que o Google Translate, ele está em constante expansão.
- Prós
- Conhecido por produzir traduções mais naturais e contextualmente precisas.
- Possui um design amigável que simplifica o processo de tradução.
- Usa tecnologia avançada para melhorar a precisão.
- Permite que documentos sejam traduzidos como PDFs, Docs e PPTs.
- Contras
- Possui suporte a idiomas limitado.
- Frases grandes ou complexas são traduzidas mais lentamente.
3. Bate-papoGPT
ChatGPT é um modelo de linguagem que pode compreender e gerar texto semelhante ao humano. Através de sua interface conversacional, pode ser utilizado para tradução em tempo real. Você pode até usá-lo como tradutor de IA com seu arquivo de áudio ou microfone do seu dispositivo.
- Prós
- Fornece traduções que consideram o contexto, tornando-as mais precisas para textos com nuances.
- Permite uma conversa de ida e volta, o que pode ajudar a esclarecer ambiguidades de tradução.
- Como modelo de aprendizado de máquina, ele melhora continuamente com base em novos dados e uso.
- Ele pode auxiliar em diversas tarefas relacionadas ao idioma, tornando-o uma ferramenta multifuncional.
- Contras
- Embora seja capaz, não foi explicitamente projetado para tradução, o que pode afetar seu desempenho em cenários específicos.
- Necessita de uma conexão estável à Internet para funcionar, o que pode ser uma limitação em algumas situações.
Bônus: capture seu áudio com a melhor qualidade de áudio para tradução
Gravar seu áudio usando um software dedicado é essencial para uma tradução mais precisa. Temos a solução certa para você! Apresentando Gravador de tela AVAide, o software de gravação definitivo para vídeos e áudio.
AVAide Screen Recorder é excelente na captura de áudio e vídeo de alta qualidade. Você pode gravar seus vídeos para caber no tamanho de tela selecionado, usar o som do seu smartphone ou da voz para criar gravações e produzir áudio de alta qualidade que pode ser usado com dispositivos e programas de tradução. Além disso, suporta vários formatos de saída, incluindo MP4, WMV, MOV, AVI, MP3 e muito mais.
Passo 1Clique no Download grátis botão abaixo para baixar o software. Clique duas vezes no instalador que você baixou para instalá-lo em seu dispositivo. Em seguida, execute o aplicativo.
EXPERIMENTE DE GRAÇA Para Windows 7 ou posterior
Download seguro
EXPERIMENTE DE GRAÇA Para Mac OS X 10.12 ou posterior
Download seguroPasso 2Você deverá ver as marcações vermelhas indicando a área de gravação na tela. Ajuste-os para o tamanho de tela de sua preferência. Em seguida, clique no GRAVANDO botão para iniciar a gravação.
etapa 3Para gravar seu áudio, clique no Gravador de video botão e mude para Gravador de áudio. Depois disso, clique no GRAVANDO botão para começar a gravar.
Parte 3. Perguntas frequentes sobre tradução de áudio em tempo real para transmissão de vídeos
O sotaque afeta a precisão da tradução em um dispositivo tradutor?
Sim, os acentos podem afetar a precisão das traduções. Variações na pronúncia e nos padrões regionais de fala podem levar a imprecisões ocasionais, mesmo que dispositivos avançados sejam projetados para lidar com sotaques diferentes.
Existe uma tomada de áudio para um dispositivo de tradução?
Sim, alguns dispositivos de tradução vêm com uma entrada de áudio. Isso permite conectar microfones ou fones de ouvido externos, melhorando a clareza e a qualidade do áudio.
Você pode usar um dispositivo tradutor como tradutor de áudio ao vivo conectado ao meu desktop?
Sim, você pode usar um dispositivo tradutor como tradutor de áudio ao vivo em sua área de trabalho. Muitos dispositivos oferecem conectividade USB ou Bluetooth, facilitando a configuração para tradução em tempo real durante chamadas de vídeo ou transmissões ao vivo.
Encontrar um tradutor de vídeo e áudio que atenda às suas necessidades pode ser desafiador e caro. É importante escolher um dispositivo com base nos recursos específicos de que você precisa, pois os tradutores de nova geração tendem a ser caros. Se você estiver tendo problemas com a qualidade do áudio, considere usar o AVAide Screen Recorder como gravador de áudio. Ele fornece áudio de alta qualidade que pode ser usado para uma tradução precisa.
Capture o melhor momento com o AVAide Screen Recorder. Screencast, personalizar e compartilhar em segundos.
