Als open-source mediaspeler is VLC over de hele wereld populair. Het is niet alleen gratis, maar bevat ook tal van handige functies en bonustools. Het is echter niet perfect. Gebruikers kunnen verschillende bugs en problemen tegenkomen in VLC, zoals ondertitelvertraging. Het betekent dat de gratis mediaspeler de ondertitel niet correct synchroniseert of dat de ondertitel niet op de juiste manier is geschreven. Deze gids is bedoeld om u te helpen van de fout af te komen.
- Deel 1. Ondertitelvertraging aanpassen met sneltoets
- Deel 2. Ondertitelvertraging aanpassen op Windows/Mac
- Deel 3. Ondertitelvertraging wijzigen op Android/iOS
- Deel 4. VLC-ondertitelvertraging repareren met AVAide Video Converter
- Deel 5. Beste alternatief voor VLC
- Deel 6. Veelgestelde vragen over VLC-ondertitelingsvertraging
Deel 1. Ondertitelvertraging aanpassen met sneltoets
Snelkoppelingen zijn een gemakkelijke manier om de ondertitelvertraging in VLC te wijzigen. Op deze manier is natuurlijk een toetsenbord vereist. Bovendien past het de ondertitel gewoon tijdelijk aan. Zodra u de video sluit, worden de wijzigingen niet opgeslagen.
Druk op als de ondertitel voor het geluid loopt G op pc's en J op Mac OS X. De ondertiteling wordt versneld met 50 ms.
Als de ondertitel achter het geluid staat, drukt u op H op je toetsenbord.
Houd er rekening mee dat u meerdere keren op de sneltoets kunt drukken totdat de ondertitel overeenkomt met het geluid en de video.
Deel 2. Ondertitelvertraging aanpassen op Windows/Mac
Bovendien kunt u de ondertitelvertraging in VLC wijzigen met behulp van de functie Synchronisatie-instellingen. Hiermee kunt u de ondertiteling en afbeeldingen handmatig synchroniseren. U moet echter de vertragingstijd berekenen.
Stap 1Open de gewenste video in VLC en onthoud de vertragingstijd. De audio begon bijvoorbeeld om 1:00 uur en de bijbehorende ondertitel verschijnt om 1:30 uur. Dit betekent dat de ondertiteling 30 seconden moet worden versneld.
Stap 2Pauzeer het afspelen en druk op de Toon uitgebreide instellingen knop onderaan. Dat opent de Aanpassingen en effecten dialoog.
Stap 3Schakel over naar de Synchronisatie tabblad, zoek de Ondertiteling/video sectie en stel de Synchronisatie van ondertitels. Voer in ons voorbeeld 30 in.
Stap 4Klik ten slotte op de Dichtbij knop en begin met het afspelen van de video. Dan zul je zien dat de ondertitelvertraging is opgelost in VLC.
Opmerking: Op deze manier verandert het originele videobestand niet.
Deel 3. Ondertitelvertraging wijzigen op Android/iOS
Momenteel is VLC beschikbaar op Android en iOS. Het is echter een beetje anders om de ondertitelvertragingsfout in de VLC-app op te lossen. Het goede nieuws is dat u dit probleem kunt oplossen door de onderstaande stappen te volgen.
Stap 1Open de video in uw VLC-app. Je kunt het gratis downloaden in de Play Store of App Store.
Stap 2Druk op tekstballon pictogram onder de tijdlijn en kies Ondertitel vertraging in het contextmenu.
Stap 3Druk vervolgens op de + of - pictogram om de ondertitelvertraging te wijzigen. Druk op de eerste als de ondertitel voorloopt op het geluid en houd de laatste ingedrukt als de ondertitel achterloopt. De ondertitel wordt telkens met 50 milliseconden aangepast.
Opmerking: Als u het spraakballonpictogram niet kunt vinden, tikt u op het pictogram driepunts pictogram en kies Ondertitel vertraging.
Deel 4. VLC-ondertitelvertraging repareren met AVAide Video Converter
VLC kan ondertitelvertraging tijdelijk verhelpen. Als je de fout wilt verwijderen, heb je een video-ondertiteleditor nodig, zoals AVAide Video Converter. Door het beknopte ontwerp kunnen beginners snel vinden wat ze zoeken.
- Herstel ondertitelvertraging en andere problemen eenvoudig.
- Bescherm de videokwaliteit tijdens het bewerken.
- Ondersteunt bijna alle video- en audioformaten.
- Voeg een breed scala aan bonustools toe.
Veilige download
Hier zijn de stappen om de ondertitelvertraging voor VLC op te lossen:
Stap 1Video's openen
Start de beste ondertiteleditor nadat je deze op je computer hebt geïnstalleerd. Ga naar het menu Bestanden toevoegen en open de video's die je wilt bewerken.
Stap 2Pas de ondertitel aan
Klik op de Bewerk pictogram naast de miniatuur om de video in het video-editorvenster te openen. Schakel over naar de Ondertitel tabblad en pas de Vertraging optie totdat de ondertitel wordt gesynchroniseerd. Klik oke om de wijzigingen te bevestigen. Bewerk vervolgens andere video's.
Stap 2Video's exporteren
druk de Map pictogram onderaan de hoofdinterface en stel een specifieke map in om de video's op te slaan. Klik ten slotte op de Alles omzetten knop.
Deel 5. Beste alternatief voor VLC
VLC is een van de beste mediaspelers, maar niet de enige optie om je favoriete films te bekijken. AVAide Blu-ray-speler, laat gebruikers bijvoorbeeld nieuwe ondertitels aan een film toevoegen als de ondertitel vertraging oploopt in VLC.
- Pas snel nieuwe ondertitels toe op een video.
- Ondersteuning van de meeste bestandsindelingen voor ondertitels.
- Optimaliseer de videokwaliteit automatisch.
- Beschikbaar voor Windows 11/10/8/7 en Mac OS X 10.12 of hoger.
Een video afspelen in VLC-alternatief
Stap 1Een video openen
Installeer het beste VLC-alternatief op uw bureaublad en voer het uit. Klik op de Open bestand knop in de startinterface en open de gewenste video.
Stap 1Voeg een nieuwe ondertitel toe
Om een nieuw ondertitelbestand toe te passen, gaat u naar de Video menu op het bovenste lint, kies Ondertiteling, en dan Ondertitel toevoegen. Open de nieuwe ondertitel. Vervolgens wordt het automatisch gesynchroniseerd tijdens het afspelen.
Deel 6. Veelgestelde vragen over VLC-ondertitelingsvertraging
Waarom ondertitelvertragingen in VLC?
De ondertitel is mogelijk niet synchroon vanwege bewerkingsproblemen. Of VLC laadt het ondertitelbestand dat niet is gesynchroniseerd met de afbeeldingen.
Kan VLC ondertitels automatisch synchroniseren?
Nee, u moet de ondertiteling in VLC handmatig aanpassen met behulp van de snelkoppelingen of de synchronisatiefunctie. Bovendien zijn de wijzigingen tijdelijk en moet u deze de volgende keer dat u de video opent, aanpassen.
Heeft VLC automatische ondertiteling?
Nee, VLC kan standaard niet automatisch zoeken en ondertitels toevoegen, maar u kunt ondertitels automatisch in VLC krijgen met de VLSub-add-on.
Deze gids heeft laten zien hoe het moet repareer de ondertitelvertragingsfout in VLC op uw computer en mobiele apparaat. U kunt onze stappen volgen voor een betere kijkervaring. AVAide Video Converter kan de ondertitel permanent corrigeren. Of je kunt video's afspelen met een andere mediaspeler, zoals AVAide Blu-ray Player. Als je andere problemen hebt met VLC, neem dan gerust contact met ons op door je bericht onder dit bericht achter te laten.
Complete multimediaspeler om Blu-rays, dvd's, 4K UHD's en andere video-/audiobestanden af te spelen.
