Innflytelsesrikt og nyttig medieinnhold er rikelig i dagens verden. Språkbarrierer hindrer imidlertid ofte folk i å forstå dette innholdet fullt ut. Ta YouTube, for eksempel - det tilbyr et stort utvalg av videoer og lyd tilgjengelig globalt, men dens automatisk genererte undertekster er ikke alltid nøyaktige. Manuell oversettelse av slikt innhold kan også være utrolig tidkrevende.
Det er her oversettelsesenheter og programmer kommer inn i bildet. Du er på rett sted fordi vi har løsninger som er verdt å vurdere. La oss utforske de tre beste live lydoversetter enheter og programmer tilgjengelig i 2024.
Del 1. Topp 3 sanntids lydoversettelsesenheter for kringkasting av videoer
Disse enhetene er flotte for å oversette lyd til forskjellige språk. Vi har listet opp tre populære sanntidslydoversettelsesenheter for kringkasting av videoer du bør vurdere.
1. Neyes New12-oversetter
Denne enheten er kjent for sin kombinasjon av funksjoner og verdi. Priset mellom $88 og $100, tilbyr Neyes New12 umiddelbare oversettelser som støtter 137 språk med en imponerende 98% nøyaktighet. Oversettelseshastigheten i sanntid på 0,2 sekunder er ganske effektiv i forhold til prisklassen. Den kompakte designen ligger komfortabelt i hånden og fungerer uten internettforbindelse.
- Fordeler
- Den støtter 137 språk med 98% nøyaktighet.
- Den fungerer uten internettforbindelse for engelsk, spansk, japansk, tysk, fransk og 11 andre språk.
- Designet for håndholdt bruk, inkluderer den et 2000mAh batteri som varer opptil 200 timer.
- Den kan brukes som opptaker, utstyrt med en avansert intelligent talegjenkjenningsmotor.
- Ulemper
- Det er begrenset til 16 vanlige språk uten internettforbindelse.
- Talerens klarhet mangler.
2. Javisen Translator 2
Flaggskipet Javisen-modellen integrerer oversettelsesmotorer på toppnivå, ved å bruke offline iFLYTEK-teknologi for 96% nøyaktighet og 0,5 sekunders responstid. Den støtter stemmeoversettelser på 108 språk og bildeoversettelser på 50 språk, inkludert restaurantmenyer, kart og veiskilt. Denne modellen utmerker seg på spansk og støtter offline oversettelse på 18 ekstra språk.
- Fordeler
- Den støtter 108 språk for tale og 50 språk for bildeoversettelse.
- Den er utstyrt med den nyeste oversettelsesmotoren og offline iFLYTEK-teknologi.
- Den støtter offline oversettelse på 18 språk.
- Den inkluderer en 2-årig mobildataplan som er ideell for globale reiser.
- Ulemper
- Prisen varierer fra $350 til $500.
- Global SIM lokal dekning er ikke garantert.
3. Fluentalk T1 Alltid
Fluentalk T1 er posisjonert som en mellomtoneoversetter og tilbyr robuste funksjoner, inkludert to år med mobildata via et integrert, ikke-avtakbart ESim-kort. Den støtter 13 språk offline og 40 språk online. Til tross for færre språk enn andre modeller, kan den skryte av rask, umiddelbar oversettelse drevet av 150 servere. Den håndterer også bildeoversettelser og opptak.
- Fordeler
- Den støtter 40 språk og bildeoversettelse.
- Den har umiddelbar oversettelse tilrettelagt av 150 servere og akseleratorer.
- Den støtter 13 språk i frakoblet modus.
- Har en kompakt design med HD-skjermer og kommer med to år med ESim mobildata.
- Ulemper
- Lavere nøyaktighet i offline-modus sammenlignet med online oversettelser.
- Den ble priset mellom $280 og $300.
Del 2. Beste 3 sanntids lydoversettelsesprogrammer for kringkasting
Hvis du vil at programmer skal oversette lyden eller teksten din til andre språk, har vi listet opp de 3 mest brukte programmene du bør prøve her. Merk at vi kun har listet opp gratis oversettelsesprogrammer du enkelt kan få tilgang til.
1. Google Translate
Google Translate er en mye brukt og gratis oversettelsestjeneste som ble utviklet av Google. Den støtter over 100 språk og tilbyr tekst-, tale-, bilde- og sanntidsoversettelsesfunksjoner. Den omfattende språkdatabasen og integrasjonen med andre Google-tjenester gjør den populær for uformell og profesjonell bruk.
- Fordeler
- Dekker over 100 språk, noe som gjør det til et av de mest allsidige oversettelsesverktøyene.
- Den tilbyr umiddelbar tekst- og taleoversettelse.
- Enkel å bruke med et enkelt grensesnitt som er tilgjengelig for alle.
- Integrerer sømløst med andre Google-produkter som Google Chrome og Google Docs.
- Ulemper
- Selv om det er generelt pålitelig, kan oversettelser noen ganger være unøyaktige, spesielt for komplekse setninger eller mindre vanlige språk.
- Begrensning på 5000 ord per oversettelse.
2. DeepL-oversetter
DeepL Translator er en oversettelsestjeneste av høy kvalitet som bruker avanserte nevrale nettverk for å gi mer naturlige og nøyaktige oversettelser enn andre gratistjenester. Selv om DeepL for øyeblikket støtter færre språk enn Google Translate, utvides det kontinuerlig.
- Fordeler
- Kjent for å produsere mer naturlige og kontekstuelt nøyaktige oversettelser.
- Den har en brukervennlig design som forenkler oversettelsesprosessen.
- Bruker avansert teknologi for å forbedre nøyaktigheten.
- Lar dokumenter oversettes som PDF-er, dokumenter og PPT-er.
- Ulemper
- Den har begrenset språkstøtte.
- Store eller komplekse setninger oversettes langsommere.
3. ChatGPT
ChatGPT er en språkmodell som kan forstå og generere menneskelignende tekst. Gjennom samtalegrensesnittet kan det brukes til sanntidsoversettelse. Du kan til og med bruke den som AI-oversetter med lydfilen din eller enhetens mikrofon.
- Fordeler
- Leverer oversettelser som tar hensyn til kontekst, noe som gjør dem mer nøyaktige for nyansert tekst.
- Det gir mulighet for en frem-og-tilbake-samtale, som kan bidra til å avklare tvetydigheter i oversettelsen.
- Som en maskinlæringsmodell forbedres den kontinuerlig basert på nye data og bruk.
- Den kan hjelpe til med ulike språkrelaterte oppgaver, noe som gjør den til et multifunksjonelt verktøy.
- Ulemper
- Selv om den er egnet, er den ikke eksplisitt designet for oversettelse, noe som kan påvirke ytelsen i spesifikke scenarier.
- Den trenger en stabil internettforbindelse for å fungere, noe som kan være en begrensning i enkelte situasjoner.
Bonus: Ta opp lyden din i den beste lydkvaliteten for oversettelse
Å ta opp lyden din med dedikert programvare er avgjørende for den mest nøyaktige oversettelsen. Vi har akkurat løsningen for deg! Introduserer AVAide skjermopptaker, den ultimate opptaksprogramvaren for videoer og lyd.
AVAide Screen Recorder utmerker seg ved å ta opp lyd og video av høy kvalitet. Du kan ta opp videoene dine for å passe til den valgte skjermstørrelsen, bruke smarttelefonens eller stemmens lyd for å lage opptak og produsere høykvalitetslyd som kan brukes med oversettelsesenheter og programmer. I tillegg støtter den ulike utdataformater, inkludert MP4, WMV, MOV, AVI, MP3 og mer.
Trinn 1Klikk på Gratis nedlasting knappen nedenfor for å laste ned programvaren. Dobbeltklikk på installasjonsprogrammet du lastet ned for å installere det på enheten din. Kjør deretter programmet.
PRØV DEN GRATIS For Windows 7 eller nyere
Sikker nedlasting
PRØV DEN GRATIS For Mac OS X 10.12 eller nyere
Sikker nedlastingSteg 2Du bør se de røde markeringene som indikerer opptaksområdet på skjermen. Juster disse til din foretrukne skjermstørrelse. Klikk deretter på REC knappen for å starte opptaket.
Trinn 3For å ta opp lyden, klikk på Videoopptaker knappen og bytt den til Lydopptaker. Etter det klikker du på REC for å starte opptaket.
Del 3. Vanlige spørsmål om sanntidslydoversettelse for kringkasting av videoer
Påvirker aksent nøyaktigheten av oversettelsen på en oversetterenhet?
Ja, aksenter kan påvirke nøyaktigheten til oversettelser. Variasjoner i uttale og regionale talemønstre kan føre til sporadiske unøyaktigheter, selv om avanserte enheter er designet for å håndtere forskjellige aksenter.
Er det en lydkontakt for en oversettelsesenhet?
Ja, noen oversettelsesenheter kommer med en lydkontakt. Dette lar deg koble til eksterne mikrofoner eller hodetelefoner, noe som forbedrer lydens klarhet og kvalitet.
Kan du bruke en oversetterenhet som en direktelydoversetter koblet til skrivebordet mitt?
Ja, du kan bruke en oversetterenhet som en direktelydoversetter på skrivebordet ditt. Mange enheter tilbyr USB- eller Bluetooth-tilkobling, noe som gjør det enkelt å sette opp for sanntidsoversettelse under videosamtaler eller direktesendinger.
Å finne en video- og lydoversetter som passer dine behov kan være utfordrende og kostbart. Det er viktig å velge en enhet basert på de spesifikke funksjonene du trenger, siden nyere generasjons oversettere har en tendens til å være dyre. Hvis du har problemer med lydkvaliteten, bør du vurdere å bruke AVAide Screen Recorder som lydopptaker. Det gir høykvalitetslyd som kan brukes til nøyaktig oversettelse.
Fang det beste øyeblikket med AVAide Screen Recorder. Skjermcast, tilpass og del på sekunder.
