Cara Mengatasi Penundaan Subtitle VLC di Windows/Mac/iPhone/Android

Sebagai pemutar media sumber terbuka, VLC populer di seluruh dunia. Ini tidak hanya gratis tetapi juga mencakup banyak fitur berguna dan alat bonus. Namun, itu tidak sempurna. Pengguna mungkin menemukan berbagai bug dan masalah di dalamnya VLC, seperti penundaan subtitle. Ini berarti pemutar media gratis gagal menyinkronkan subtitle dengan benar atau subtitle tidak ditulis dengan benar. Panduan ini bermaksud untuk membantu Anda menghilangkan kesalahan tersebut.

Bagian 1. Cara Menyesuaikan Penundaan Subtitle dengan Pintasan Keyboard

Pintasan adalah cara mudah untuk mengubah penundaan subtitle di VLC. Tentunya cara ini membutuhkan keyboard. Apalagi itu hanya menyesuaikan subtitle sementara. Setelah Anda menutup video, perubahan tidak akan disimpan.

Jika subtitle mendahului suara, tekan G di PC dan J di Mac OS X. Subtitle akan dipercepat 50ms.

Jika subtitle berada di belakang suara, tekan H pada keyboard Anda.

Ingatlah bahwa Anda dapat menekan pintasan beberapa kali hingga subtitle cocok dengan suara dan video.

Bagian 2. Cara Menyesuaikan Penundaan Subtitle di Windows/Mac

Selain itu, Anda dapat mengubah penundaan subtitle di VLC menggunakan fitur pengaturan Sinkronisasi. Ini memungkinkan Anda untuk menyinkronkan subtitle dan gambar secara manual. Namun, Anda perlu menghitung waktu tunda.

Langkah 1Buka video yang diinginkan di VLC, dan ingat waktu tunda. Misalnya, audio dimulai pada 1:00 dan subtitle yang sesuai muncul pada 1:30. Artinya subtitle harus dipercepat 30 detik.

Langkah 2Jeda pemutaran, dan tekan Tampilkan setelan yang diperluas tombol di bagian bawah. Itu akan membuka Penyesuaian dan Efek dialog.

Langkah 3Beralih ke Sinkronisasi tab, temukan Subjudul/Video bagian, dan atur Sinkronisasi trek subtitle. Dalam contoh kita, masukkan 30.

Langkah 4Terakhir, klik Menutup tombol dan mulai memutar video. Kemudian Anda akan menemukan penundaan subtitle diperbaiki di VLC.

Catatan: Cara ini tidak akan mengubah file video asli.

Bagian 3. Cara Mengubah Penundaan Subtitle di Android/iOS

Saat ini, VLC tersedia di Android dan iOS. Namun, sedikit berbeda untuk memperbaiki kesalahan penundaan subtitle di aplikasi VLC. Kabar baiknya adalah Anda dapat mengatasi masalah ini dengan mengikuti langkah-langkah di bawah ini.

Langkah 1Buka video di aplikasi VLC Anda. Anda dapat mengunduhnya dari Play Store atau App Store secara gratis.

Langkah 2Ketuk balon ucapan ikon di bawah garis waktu, dan pilih Keterlambatan subtitle pada menu konteks.

Langkah 3Selanjutnya, tekan + atau - ikon untuk mengubah penundaan subtitle. Tekan yang pertama jika subtitle lebih dulu dari suara, dan tahan yang kedua jika subtitle tertinggal. Subtitle disesuaikan dengan 50 milidetik per waktu.

Catatan: Jika Anda tidak dapat menemukan ikon balon ucapan, ketuk tiga titik ikon, dan pilih Keterlambatan subtitle.

Bagian 4. Cara Memperbaiki Penundaan Subtitle VLC dengan AVAide Video Converter

VLC dapat memperbaiki penundaan subtitle untuk sementara. Jika Anda ingin menghilangkan kesalahan, Anda memerlukan editor subtitle video, seperti Pengonversi Video AVAide. Desain ringkas memungkinkan pemula untuk menemukan apa yang mereka inginkan dengan cepat.

Berikut adalah langkah-langkah untuk memperbaiki penundaan subtitle untuk VLC:

Langkah 1Buka video

Luncurkan editor subtitle terbaik setelah menginstalnya di komputer Anda. Buka menu Tambah File dan buka video yang ingin Anda edit.

Langkah 2Sesuaikan subtitle

Klik Sunting ikon di sebelah thumbnail untuk membuka video di jendela editor video. Beralih ke Subjudul tab, dan sesuaikan Menunda opsi hingga subtitle disinkronkan. Klik Oke untuk mengkonfirmasi perubahan. Kemudian edit video lainnya.

Langkah 2Ekspor video

tekan Map ikon di bagian bawah antarmuka utama, dan atur folder khusus untuk menyimpan video. Terakhir, klik Konversi Semua tombol.

Bagian 5. Alternatif Terbaik untuk VLC

VLC adalah salah satu pemutar media terbaik, tetapi bukan satu-satunya pilihan untuk menonton film favorit Anda. Pemutar Blu-ray AVAide, misalnya, memungkinkan pengguna menambahkan subtitle baru ke film jika subtitle tertunda di VLC.

Cara Memutar Video di VLC Alternatif

Langkah 1Buka video

Instal alternatif VLC terbaik di desktop Anda dan jalankan. Klik Membuka file tombol di antarmuka beranda, dan buka video yang diinginkan.

Langkah 1Tambahkan subtitel baru

Untuk menerapkan file subtitle baru, buka Video menu di pita atas, pilih Trek Subtitel, kemudian Tambahkan Subtitel. Buka subtitle baru. Kemudian secara otomatis akan disinkronkan pada pemutaran.

Bagian 6. FAQ tentang VLC Subtitle Delay

Mengapa penundaan subtitle di VLC?

Subtitel mungkin tidak sinkron karena masalah pengeditan. Atau VLC memuat file subtitle yang tidak disinkronkan dengan gambar.

Bisakah VLC menyinkronkan subtitle secara otomatis?

Tidak, Anda harus menyesuaikan subtitle di VLC secara manual menggunakan pintasan atau fitur Sinkronisasi. Selain itu, perubahannya bersifat sementara dan Anda harus menyesuaikannya saat membuka video lagi.

Apakah VLC memiliki subtitle otomatis?

Tidak, VLC tidak dapat mencari dan menambahkan subtitle secara otomatis secara default, tetapi Anda bisa mendapatkan subtitle secara otomatis di VLC dengan add-on VLSub.

Oleh Bryan Simmonds pada 10 Sep 2024