Megoszthat egy videót, de vegye észre, hogy sokkal jobb lenne feliratozni a befogadást és az elkötelezettséget. Tudva hogyan lehet feliratot adni egy videóhoz növeli az áttekinthetőséget és az elérést. Ebben az útmutatóban az AVAide, a Premiere Pro és az olyan online eszközöket fogjuk használni, mint a Clideo, a VEED.IO és a Happy Scribe a feliratok zökkenőmentes hozzáadásához.
1. rész: A legegyszerűbb módja annak, hogy feliratokat adjon a videókhoz Windows és Mac rendszeren
Az egyik legegyszerűbb és leghatékonyabb módja a feliratok készítésének és a videókba való belefoglalásának a AVAide Video Converter. Egyszerű dizájnnal és sokféle szerkesztési lehetőséggel rendelkezik, így ez a szoftver a Windows és Mac felhasználók egyik kedvencévé vált. Segítségével könnyedén hozzáadhatja, módosíthatja és szinkronizálhatja az átírást anélkül, hogy elveszítené a szoftver minőségét.
- Bármilyen videóhoz gyorsan hozzáadhat bármilyen feliratot, és az SRT-, ASS- vagy SSA-feliratfájlok importálhatók, szerkeszthetők és a videóhoz igazíthatók.
- A szerkesztés vagy a feliratok hozzáadása nem befolyásolja a végső vágás videóminőségét (8K-ig).
- Működik Mac és Windows rendszerrel.
- Beépített trimmer vágáshoz, forgatáshoz, vágáshoz, módosításhoz vagy lapozzon videókat.
Biztonságos letöltés
1. lépésTöltse le az AVAide Video Converter programot a hivatalos webhelyről, és telepítse Windows vagy Mac számítógépére.
2. lépésIndítsa el a programot, és nyomja meg a gombot Fájlok hozzáadása gombot a feliratokkal ellátott videofájl importálásához.
3. lépésVálassza ki a videót, és kattintson a gombra Szerkesztés gombot, amely varázspálcának tűnik. Ezután válassza ki a Felirat fület az eszköztáron, és nyomja meg a gombot + gombot a feliratfájl (SRT, SSA vagy ASS) projektbe helyezéséhez.
4. lépésHa szükséges, módosítsa a felirat beállításait, például a betűtípust, a méretet és a színt, majd kattintson a gombra rendben. Végül válassza ki a kívánt kimeneti formátumot, és nyomja meg a gombot Összes konvertálása a feliratokkal ellátott videofájl exportálásához.
2. rész: Feliratok egyszerű hozzáadása a Premiere Pro alkalmazásban
Az Adobe Premiere Pro használatával egyszerűen beilleszthetsz feliratokat a videóidba, ami elősegíti az inkluzivitást. Sajnos a feliratok használata alacsony volt, ha valaki fel akarja növelni az érdeklődést és új demográfiai csoportot szeretne elérni. Ebben a részben csak perceket vesz igénybe a videó importálása, amelyet követően létrehozhat és módosíthat, és bármilyen formátumhoz feliratot is hozzáadhat.
1. lépésHúzza MP4, AVI, MOV vagy más megfelelő videofájlt a Premiere Pro idővonalára. Ha a választott formátum nem támogatott, kérjük, először konvertálja át a formátumot.
2. lépésA megnyitásához Szöveg panelen, ahol a feliratokkal fog dolgozni, lépjen a Ablak > Munkaterületek > Feliratok szakasz.
3. lépésKattintson Új feliratsáv létrehozása a Szöveg panelen, és válassza ki a Feliratok opció. Ez lehetővé teszi a feliratok kódolását a videóban, vagy külön-külön elmentését.
4. lépésMozgassa a lejátszófejet arra a pontra, ahol el szeretné kezdeni a feliratot, kattintson a gombra + gombot a Szöveg panelt, és írja be a kimondani kívánt szavakat
5. lépésHasználja a feliratsávon belüli csúszkákat, hogy a szavak megfelelően illeszkedjenek a hanghoz, és javítsa a grafikát a segítségével Essential Graphics panel. Módosítsa a betűméretet, az elhelyezést és a színt a videó megjelenésének megfelelően.
6. lépésMenj Fájl > Export > Média, majd a Felirat lapon válassza ki, hogy kívánja-e Írd be a feliratokat videóba vagy Hozzon létre egy Sidecar fájlt be- és kikapcsolása. Ez rugalmasságot biztosít a különféle platformokhoz.
3. rész: Feliratok hozzáadása egy online videóhoz
Ha feliratot adsz a videókhoz, ez jó megközelítés a közönség bevonásának maximalizálására, és lehetővé teszi, hogy nagyobb közönség érje el a tartalmat. Mindkét esetben, legyen szó közösségi médiás videók vagy professzionális videótartalom feltöltéséről, a feliratozás segíti a megértést és az elköteleződést. A Clideo, a VEED és a Happy Scribe három online eszköz, amelyek gyors feliratozást ígérnek a videókhoz.
1. Clideo
A Clideo egy könnyen használható online alkalmazás, amellyel komplikációk nélkül adhatsz feliratokat a videókhoz. Továbbá, ha az SRT fájlokhoz szelénre van szükség, a Clideo egy egyszerű felülettel rendelkezik, amely ezt és sok más módosítást gyors és egyszerűvé teszi.
- Profik
- Nincs szükség telepítésre.
- A felirat stílusok és betűtípusok módosíthatók.
- Integrálható a felhőalapú tárolási szolgáltatásokkal: Google Drive és fényképek.
- A videófeltöltés többféle formátumban lehetséges, pl. MP4, MKV és MOV.
- Hátrányok
- Az ingyenes verzió fájlonkénti feltöltési korlátja 500 MB.
- A legtöbb funkció az ingyenes verzióra korlátozódik.
- Néhány funkció alapvetőbb lehet.
1. lépésLépjen a Clideo felirat eszközére, és kattintson a Válassz fájlt gombot a kívánt videó feltöltéséhez.
2. lépésBeírhatja a feliratokat, vagy feltölthet egy SRT-fájlt, ha rendelkezik ilyennel. Módosítsa a feliratok szövegét, színét, méretét és helyzetét.
3. lépésNyissa meg a filmet úgy, hogy beépíti a feliratokat a videóba, majd szükség esetén módosítsa az időzítést és a bemutatót.
4. lépésHa elégedett, kattintson Export és Letöltés a videót a beágyazott feliratokkal.
2. VEED.IO
A VEED.IO egy online videószerkesztő platform, amely kiterjedt funkciókkal rendelkezik a feliratok kezelésére. A fő előny a feliratok automatikus generálásában rejlik, ami időt takarít meg és növeli a pontosságot. Olyan felhasználók számára megfelelő, akik olyan alkalmazást szeretnének használni, amely gyors szerkesztési eredményeket biztosít.
- Profik
- A feliratok automatikus generálása nagyon pontos és hatékony.
- Több feliratstílus (szín, animáció és betűstílus) is létrehozható.
- A program SRT, VTT és TXT formátumú feliratok létrehozását is segíti.
- Lehetővé teszi a feliratok fordítását, és több nyelvet is támogat fényesebbé teszi a videót.
- Hátrányok
- Egyes funkciók, például a feliratok exportálása és fordítása, a prémium felhasználókra korlátozódnak.
- Az ingyenes verzió jobb exportminőségű lehet.
- Ez a verzió vízjelet tartalmaz.
1. lépésLátogassa meg a VEED.io kezdőlapját, és kattintson a Kezdő lépések gombra a fiók létrehozásához. Feltölthetsz videókat az eszközödről, vagy beszúrhatsz egy URL-t.
2. lépésHasználja a Automatikus feliratozás funkciót a feliratok automatikus létrehozásához vagy az SRT-fájl feltöltéséhez.
3. lépésAdjon hozzá feliratokat videóihoz a feliratstílusok, például a betűtípus, a méret, a szín, valamint a feliratsorok vagy szavak animációs effektusainak módosításával.
4. lépésA feliratok megvalósítása után elmentheti a klipet kódolt felirattal, vagy külön exportálhatja a feliratokat tartalmazó SRT fájlt.
3. Boldog írástudó
A Happy Scribe egy professzionális eszköz, amelyet átírási szolgáltatásokhoz, valamint hangfájlok és videoklipek professzionális feliratainak készítéséhez használnak. Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy gyors és hatékony kézi és automatikus feliratokat készítsenek, ami hasznos azoknak, akik gyorsan és egyszerűen szeretnének feliratot adni videóikhoz.
- Profik
- Videó automatikus feliratozási funkciót biztosít
- Nagyon nagy pontosságot biztosít az átírásban
- Ez egy egyszerű módja a feliratok használatának a videóban.
- Támogatja a videofájlok különböző formátumait.
- Hátrányok
- A választható feliratok minimális száma.
- Időbe telhet, amíg a felhasználó feltölti az automatikus feliratokat
- Nincsenek ingyenes szolgáltatások szinte minden szinten.
1. lépésMenjen a Happy Scribbe, és kattintson Válaszd ki a fájlt a videó feltöltéséhez MP4, AVI, MOV formátumban
2. lépésEzután kattintson Felirat feltöltése és adjunk hozzá egy új feliratfájlt.
3. lépésA szó szerinti fordítás generálása után a felhasználónak végig kell mennie a létrehozott feliratokon, és be kell állítania a nem megfelelő időzítési elhelyezést és a hibaelhárítást az átírás során.
4. lépésHa az eredmény tökéletes, exportálja a videót a hozzáadott beágyazott feliratokkal vagy csak a feliratfájllal.
Ezzel a cikkel most már tudja, hogyan kell feliratok hozzáadása a videóhoz az AVAide Video Converter, a Premiere Pro és az online szolgáltatások segítségével. Ezek a módszerek meglehetősen rugalmasak és könnyen használhatók, így a videóid érdekesebbek, kényelmesebbek és könnyebben érthetőek minden néző számára.
A teljes videó eszköztár, amely több mint 350 formátumot támogat a veszteségmentes minőségben történő konvertáláshoz.
