El contenido multimedia influyente y útil abunda en el mundo actual. Sin embargo, las barreras del idioma a menudo impiden que las personas comprendan completamente este contenido. Tomemos como ejemplo YouTube: ofrece una amplia gama de videos y audio accesibles globalmente, pero sus subtítulos generados automáticamente no siempre son precisos. Traducir manualmente dicho contenido también puede llevar mucho tiempo.
Aquí es donde entran en juego los dispositivos y programas de traducción. Estás en el lugar correcto porque tenemos soluciones que vale la pena considerar. Exploremos los tres primeros traductor de audio en vivo dispositivos y programas disponibles en 2024.
Parte 1. Los 3 mejores dispositivos de traducción de audio en tiempo real para transmitir videos
Estos dispositivos son excelentes para traducir audio a diferentes idiomas. Hemos enumerado tres dispositivos populares de traducción de audio en tiempo real para transmitir vídeos que debería considerar.
1. Traductor Neyes New12
Este dispositivo destaca por su combinación de características y valor. Con un precio entre $88 y $100, Neyes New12 ofrece traducciones instantáneas en 137 idiomas con una impresionante precisión de 98%. Su velocidad de traducción en tiempo real de 0,2 segundos es bastante eficiente para su rango de precios. El diseño compacto cabe cómodamente en la mano y funciona sin conexión a Internet.
- ventajas
- Admite 137 idiomas con precisión 98%.
- Funciona sin conexión a Internet para inglés, español, japonés, alemán, francés y otros 11 idiomas.
- Diseñado para uso portátil, incluye una batería de 2000 mAh que dura hasta 200 horas.
- Se puede utilizar como grabadora y está equipada con un motor de reconocimiento de voz inteligente avanzado.
- Contras
- Está limitado a 16 idiomas comunes sin conexión a Internet.
- Falta claridad del hablante.
2. Traductor Javisen 2
El modelo insignia Javisen integra motores de traducción de primer nivel, utilizando tecnología iFLYTEK fuera de línea para una precisión 96% y un tiempo de respuesta de 0,5 segundos. Admite traducciones de voz en 108 idiomas y traducciones de fotografías en 50 idiomas, incluidos menús de restaurantes, mapas y señales de tráfico. Este modelo sobresale en español y admite traducción fuera de línea en 18 idiomas adicionales.
- ventajas
- Admite 108 idiomas para traducción de voz y 50 idiomas para traducción de fotografías.
- Está equipado con el último motor de traducción y tecnología iFLYTEK fuera de línea.
- Admite traducción sin conexión en 18 idiomas.
- Incluye un plan de datos móviles de 2 años que es ideal para viajes globales.
- Contras
- El precio oscila entre $350 y $500.
- La cobertura local de SIM global no está garantizada.
3. Fluentalk T1 siempre
Posicionado como un traductor de rango medio, Fluentalk T1 ofrece características sólidas, que incluyen dos años de datos móviles a través de una tarjeta ESim integrada y no desmontable. Admite 13 idiomas sin conexión y 40 idiomas en línea. A pesar de tener menos idiomas que otros modelos, cuenta con una traducción rápida e instantánea impulsada por 150 servidores. También se encarga de traducciones y grabaciones de fotografías.
- ventajas
- Admite 40 idiomas y traducción de fotografías.
- Tiene traducción instantánea facilitada por 150 servidores y aceleradores.
- Admite 13 idiomas en modo fuera de línea.
- Presenta un diseño compacto con pantallas HD y viene con dos años de datos móviles ESim.
- Contras
- Menor precisión en el modo fuera de línea en comparación con las traducciones en línea.
- Tenía un precio entre $280 y $300.
Parte 2. Los 3 mejores programas de traducción de audio en tiempo real para radiodifusión
Si desea programas para traducir su audio o texto a otros idiomas, hemos enumerado los 3 programas usados principales que debe probar aquí. Tenga en cuenta que solo enumeramos programas de traducción gratuitos a los que puede acceder fácilmente.
1. Traductor de Google
Google Translate es un servicio de traducción gratuito y ampliamente utilizado desarrollado por Google. Admite más de 100 idiomas y ofrece funciones de traducción de texto, voz, imágenes y en tiempo real. Su extensa base de datos de idiomas y su integración con otros servicios de Google lo hacen popular para uso informal y profesional.
- ventajas
- Cubre más de 100 idiomas, lo que la convierte en una de las herramientas de traducción más versátiles.
- Ofrece traducción instantánea de texto y voz.
- Fácil de usar con una interfaz sencilla y accesible para todos.
- Se integra perfectamente con otros productos de Google como Google Chrome y Google Docs.
- Contras
- Aunque generalmente son confiables, las traducciones a veces pueden ser inexactas, especialmente en el caso de oraciones complejas o idiomas menos comunes.
- Límite de 5000 palabras por traducción.
2. Traductor DeepL
DeepL Translator es un servicio de traducción de alta calidad que utiliza redes neuronales avanzadas para brindar traducciones más naturales y precisas que otros servicios gratuitos. Aunque DeepL actualmente admite menos idiomas que Google Translate, se expande continuamente.
- ventajas
- Conocido por producir traducciones más naturales y contextualmente precisas.
- Tiene un diseño fácil de usar que simplifica el proceso de traducción.
- Utiliza tecnología avanzada para mejorar la precisión.
- Permite traducir documentos como PDF, Docs y PPT.
- Contras
- Tiene soporte de idiomas limitado.
- Las oraciones largas o complejas se traducen más lentamente.
3. ChatGPT
ChatGPT es un modelo de lenguaje que puede comprender y generar texto similar al humano. A través de su interfaz conversacional, se puede utilizar para traducción en tiempo real. Incluso puedes usarlo como tu traductor AI con tu archivo de audio o el micrófono de tu dispositivo.
- ventajas
- Ofrece traducciones que consideran el contexto, haciéndolas más precisas para textos matizados.
- Permite una conversación de ida y vuelta, lo que puede ayudar a aclarar ambigüedades en la traducción.
- Como modelo de aprendizaje automático, mejora continuamente en función de nuevos datos y usos.
- Puede ayudar con diversas tareas relacionadas con el idioma, lo que la convierte en una herramienta multifuncional.
- Contras
- Si bien es capaz, no está diseñado explícitamente para la traducción, lo que podría afectar su rendimiento en escenarios específicos.
- Necesita una conexión a Internet estable para funcionar, lo que puede ser una limitación en algunas situaciones.
Bonificación: capture su audio con la mejor calidad de audio para traducción
Grabar su audio utilizando un software dedicado es esencial para obtener una traducción más precisa. ¡Tenemos la solución perfecta para usted! Presentando Grabador de pantalla AVAide, el software de grabación definitivo para vídeos y audio.
AVAide Screen Recorder destaca por capturar audio y vídeo de alta calidad. Puede grabar sus videos para que se ajusten al tamaño de pantalla seleccionado, usar el sonido de su teléfono inteligente o de voz para crear grabaciones y producir audio de alta calidad que se puede usar con dispositivos y programas de traducción. Además, admite varios formatos de salida, incluidos MP4, WMV, MOV, AVI, MP3 y más.
Paso 1Haga clic en el Descarga gratis botón a continuación para descargar el software. Haga doble clic en el instalador que descargó para instalarlo en su dispositivo. Luego, ejecute la aplicación.
PRUÉBALO GRATIS Para Windows 7 o posterior
Descarga segura
PRUÉBALO GRATIS Para Mac OS X 10.12 o posterior
Descarga seguraPaso 2Deberías ver las marcas rojas que indican el área de grabación en tu pantalla. Ajústelos a su tamaño de pantalla preferido. Luego, haga clic en el REC botón para comenzar a grabar.
Paso 3Para grabar su audio, haga clic en el Grabadora de vídeo y cámbielo a Grabador de audio. Después de eso, haga clic en el REC para comenzar a grabar.
Parte 3. Preguntas frecuentes sobre la traducción de audio en tiempo real para transmisiones de videos
¿El acento afecta la precisión de la traducción en un dispositivo traductor?
Sí, los acentos pueden afectar la precisión de las traducciones. Las variaciones en la pronunciación y los patrones regionales del habla pueden provocar imprecisiones ocasionales, aunque los dispositivos avanzados están diseñados para manejar diferentes acentos.
¿Hay un conector de audio para un dispositivo de traducción?
Sí, algunos dispositivos de traducción vienen con un conector de audio. Esto le permite conectar micrófonos o auriculares externos, mejorando la claridad y calidad del audio.
¿Puedo utilizar un dispositivo traductor como traductor de audio en vivo conectado a mi escritorio?
Sí, puede utilizar un dispositivo traductor como traductor de audio en vivo en su escritorio. Muchos dispositivos ofrecen conectividad USB o Bluetooth, lo que facilita la configuración para la traducción en tiempo real durante videollamadas o transmisiones en vivo.
Encontrar un traductor de video y audio que se ajuste a sus necesidades puede ser desafiante y costoso. Es importante elegir un dispositivo en función de las funciones específicas que necesita, ya que los traductores de nueva generación tienden a ser costosos. Si tiene problemas con la calidad de su audio, considere usar AVAide Screen Recorder como su grabadora de audio. Proporciona audio de alta calidad que se puede utilizar para una traducción precisa.
Capture el mejor momento con AVAide Screen Recorder. Transmita, personalice y comparta en segundos.
